墜入星星的九十分鐘【雙視覺書衣,附投影星空卡】
◎1
「完了。」他們猛然回神。凱莉思用力呼吸,在魚缸般的頭盔裡驚慌喘氣。「靠。」她說。「我會死。」她朝麥斯伸出手,但他又轉圈轉走了,抓也抓不到。
「不會的。」麥斯說。
「我們會死。」她上氣不接下氣地說,聲音在麥斯的頭盔裡隆隆震耳。「噢,天啊──」
「別這樣講。」他說。
「我們會死。噢,天啊──」
他們在外太空往下墜,距離太空船愈來愈遠,像兩顆塵埃落在浩瀚無邊的黑幕上。
「不會有事的。」他環顧四周,但什麼也沒有:左邊是漆黑無底的宇宙,右邊是鮮亮耀眼的地球,此外一片空無。他伸手想抓住凱莉思的腳,但指尖才觸到她的太空鞋,他就又轉走了,停也停不下來。
「你怎麼能這麼冷靜?」她叫著。「噢,該死──」
「別這樣,凱莉思。拜託,冷靜一下。」
她的腳翻到他面前,他的臉轉到她的膝蓋。「現在怎麼辦?」
麥斯盡量把雙腿往身子縮近,驚慌之餘仍試著改變目前旋轉的軸心。重心?軸心?他根本不曉得。
「我不知道。」他說。「可是妳得冷靜下來,我們才好想出辦法。」
「噢,天啊。」她踢著腿,舞著手,設法別離太空船愈飛愈遠,但徒勞無功。「我們到底該怎麼辦?」
她承受更大的衝力,正以比他更快的速度旋轉飛離太空船。「小莉,我和妳愈離愈遠,沒多久我們兩人就會完全分開了。」
「我們飛動的軌跡不同──」
「對。」他想了一下。「我們必須重新往彼此靠近。」
「好。」
「數到三,雙手用力朝我這邊盪過來,像要跳進游泳池那樣。」他示範著動作。「上半身盡量往前彎。我的腿試著朝妳那邊踢,妳就抓住我的腿,行吧?」
「好。」
他們的無線電嗶啪作響。
「一。」
「二──」
「等一下!」凱莉思舉起雙手。「難道我們不能利用這股衝力,轉換方向往拉厄提斯號飄回去嗎?」
拉厄提斯號側影漆黑,毫無燈光,消隱於他們身後的黑夜。「怎麼做?」
「如果我們其中一人用力往對方推,」她說。「是不是就能往回飄?」
麥斯思索著。也許。也許吧?「不,我們先用繫繩和彼此綁在一起,再擔心怎麼回去的事情。快點—我不想在這邊跟妳分開來。準備好了嗎?」
「好了。」她說。
「三。」
凱莉思猛把上半身往麥斯靠過去,麥斯用力挺起背部,她朝他伸出雙臂,他往她踢出雙腳。剎那間他們靜止於半空,像一對倒轉的逗號,最終轉為平行,她抓住他的雙腿,緊緊抱住。「抱住了。」
現在他們頭對著腳,憑雙臂之力逆時鐘轉動,緩緩轉過對方的身體,終於讓臉對著臉。
「嗨。」她摟著他。他從大腿的口袋掏出繫繩,綁住兩人的身子,不再分開。
麥斯緩過呼吸。「得想個辦法。」他往後望著消隱於漆黑太空的拉厄提斯號,感覺兩人愈飄愈遠。「我們要求援。」
凱莉思已經繞到麥斯身後,在他銀色的太空裝後面翻找。「誰能救我們?這附近半個人都沒──」
「我知道。」
「我們有手電筒,」她說。「還有繫繩跟水罐。當初怎麼會沒帶推進器?太蠢了。」
「我們得試試──」
「早知道就該慢慢來。你應該讓我回去拿氮氣推進器──」
「這是緊急狀況。不然妳要我怎樣?眼睜睜看妳頭部萎縮窒息而死?」
她盪回到他的面前,鼻子對著鼻子,以責怪的眼神看他。「才不會那樣。歐洲太空總署說過,不管頭部萎縮或頭部爆掉都是二十一世紀那些爛片掀起的迷思罷了。」
「歐洲太空總署什麼話都說得出來。歐洲太空總署也說我們非常安全,一切不會出差錯。」麥斯拍著太空裝上總署的藍色臂章。「妳還記得嗎?他們甚至要我們簽下放棄風險評估的切結書。」
「真想不到會發生這種事。」她張望四周。「要不要試著傳訊給奧斯利克?」
「好,當然好!」他用力抱了她一下。
凱莉思把感應器往下拉,動著手指傳訊給奧斯利克。感應器的網狀構造測量肌肉與手指在虛擬鍵盤上的移動。
〈奧斯利克,有收到嗎?〉
她等待。
〈奧斯利克,你在嗎?〉
〈我在,凱莉思。〉無線電「叮」一聲,藍色文字出現在頭盔左邊的玻璃上。
「謝天謝地,麥斯,我連絡上奧斯利克了。」你能向外頭求救嗎?
〈沒問題,凱莉思。要打給誰?〉
〈基地?歐洲太空總署?不管誰都好。〉
「問問看附近有沒有其他太空船。」麥斯說。「不問白不問。」
〈奧斯利克,附近有人可以來救我們嗎?〉
〈沒有,凱莉思,抱歉。〉
〈你確定?〉
〈確定,凱莉思,抱歉。〉
〈你能跟地球那邊通話嗎?〉
〈不行,凱莉思,抱歉。〉
她沮喪得大叫,叫聲在頭盔與無線電裡扭曲失真。〈為什麼不行?〉
〈凱莉思,我的接收器在意外發生時壞掉了。我想我們失去氧氣的時候,麥斯就是在修理接收器。〉